空耳

色々と語学をやってると、言語の壁が薄くなって、もはや何語かってことを判別するまでは、

ニュートラルな音声としか聞こえず、

かくして、空耳現象が（変な言い方だな、これ、ほんとは「聞き違い」だろよ）起こりやすくなる。

最近は、日本語が、韓国語に聞こえて仕方がない。

意味は分からないが、韓国語の音節に、変換されてしまう。

だから、日本語としての意味は、当然入ってこない。

テレビの音声とか、子供たちのおしゃべりとかだから、全然意味が分からなくても問題ないのですが。

「これは日本語だぞ」

と、意識して聞けば、ちゃんと日本語の意味になって聞こえるので。。